№2, декабрь, 2010 наши ссылки кто-то из нас: учащиеся школы №114 г. Челябинска
архив номеров гостевая опрос номера: человек - это...?
  Руми и Диоген: поиски человека
  на заметку: латинские выражения о людях

 

Джалаладдин Руми

Притча о христианском монахе,  который средь бела дня бродил  со свечой в руке в поисках человека

 

 

Один монах в печали и тоске
Средь бела дня шел со свечой в руке.

И некто, с кем сошлась его дорога,
Спросил монаха, удивясь премного:

«Что ищешь ты с таким усердьем странным
На торжище, по лавкам и духанам*

Сказал монах: «Мне нужен человек,
Ищу я человека весь свой век!»

Ответил некто: «Этого товара,
Чем надо, боле в толчее базара!»

Сказал монах: «Хоть торжища полны,
Но люди все не те, что мне нужны!»

…Мы человека всюду ищем сами,
Идущего весь век двумя стезями:

Путем Любви, что к Истине приводит,
И злобы к тем, кто этот путь обходит.

Где муж такой, в каком краю земли:
Ему бы жизнь отдать мы в дар могли.

 


* Духан - На Кавказе, на Ближнем Востоке: небольшой трактир или лавочка.

 

 

В основу стихотворения Руми легла видоизмененная притча о древнегреческом философе  Диогене. Его фонарь, с которым он бродил среди бела дня по людным местам со словами «Ищу Человека», стал известным символом ещё со времен античности.
Кроме фонаря, известно еще несколько анекдотов о Диогене и его отношении к понятию «человек». Так на вопрос «Много ли в бане людей?» - Диоген ответил: «Никого нет», а когда спросили: «Полна ли баня народу?» ответил: «Полна».

 

Hosted by uCoz